|
ترجمه کامل به همراه طراحی هایه سرفصل کاره گروه ترجمه کتاب شیش [ترجمه , ]
|
|
 ترجمه گروهی رو از لینک زیر دانلود کنید:
فصل های 1 تا 15 [2.85Mb / 14Min]
فصل های 15 تا 30 [3Mb / 15Min] (برای ذخیره: کلیک راست بر روی لینک و انتخاب گزینه Save Target as )
و داستان چگونگی انجام این ترجمه هم به قرار زیر است:
چند روز قبل از انتشار کتاب ششم از طرف مرلین که یکی از اعضای سایت جادوگران هم هست به من پیشنهاد شد تا در تیمی که قرار بود کتاب ششم رو به صورت گروهی ترجمه کنن همکاری داشته باشم. در نتیجه سایت www.book6.irgames.net راه افتاد و همون موقع که تازه تیم داشت جمع میشد و افراد اعلام آمادگی میکردن در همون سایت نوشتم که این کار با شکست روبرو خواهد شد چون شناخت کاملی از کار های گروهی ایرانی جماعت داشتم چون در هر تیمی که پای ایرانی باز بشه اون کار محکوم به شکست خواهد شد و در نتیجه از اول هم صد در صد به اینده این کار بد بین بودم و اگه در اون شرکت کردم برای این بود که برای چندمین بار این قضیه رو اثبات کنم و بتونم در آینده یعنی الان بیام و این نوشته رو در سایت بنویسم.
بقیه در ادامه:
نوشته شده توسط جانی جورکینز در سه شنبه 22 شهریور 1384 و ساعت 05:09 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
: انتشار رسمی نسخه نهائی و اصل تیزر تریلر جام آتش [فیلم ها , ]
|
|
 بلاخره بعد از مدتی شركت برادران وارنر شركتی كه ساخت فیلم های هری پاتر را بر عهده دارد امروز 25 اگوست نسخه نهائی ، بین المللی و اورجینال تیزر تریلر فیلم هری پاتر و جام آتش را رسما منتشر كرد
این تیزر تریلر دقیقا همان تیزر تریلر قبلی می باشد كه چند روز پیش در اخبار سایت اعلام كردیم اما تنها فرق این تیزر با قبلی اینست كه تیزر قبلی را یكی از سایت های فرانسوی به نام AlloCiné بروی نت فرستاد كه با زیر نویس فرانسوی همراه بود اما این تیزر تریلر اوریجینال شركت وارنر میباشد
از نظر حجم ، این تیزر حجمش كمتر از تیزر سایت فرانسوی است مدت زمان این تیزر همانند تیزر سایت فرانسوی 24 : 1 می باشد
شما می توانید با كیفیتهای انتخابی اقدام به دانلود این تیزر فرمائید ....
در ادامه...
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در شنبه 5 شهریور 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
تولد روپرت گرینت ! [عمومی , ]
|
|
به گزارش سایت خبری تی ال سی امروز 24 آگوست روز تولد روپرت گرینت بازیگر نقش رون ویزلی در مجموعه فیلمهای هری پاتر است . روپرت گرینت امروز ۱۷ ساله شد
نام كامل او روپرت میشایل گرینت هست . او در روز 24 اگوست سال 1988 در منطقه Hertfordshire انگلستان به دنیا امده
روپرت یك برادر به نام James و سه خواهر به نامهای Georgina ، Samantha و Charlotte دارد
او به گفته خودش از بین كتابهای هری پاتر ، هری پاتر و زندانی آزكابان را بیش از همه دوست دارد
برای دیدن اطلاعات كامل شخصی او به این لینك بروید
تولد روپرت گرینت !
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل پانزدهم [ترجمه , ]
|
|
ترجمه فصل پانزدهم توسط تیمه هاگوارتز ------------------------------------------------ سایت جادوگران: ترجمه ده فصل نخست کتاب هری و شاهزاده نیمه خالص توسط گروه ترجمه منتشر شد.
متاسفانه حضور افراد بی مسئولیت در این گروه باعث شده بود تا فعالیت این گروه روند مناسب خودش را طی نکند و تاخیری بلند مدت به همراه داشته باشد.
ناگفته نماند که بعلت بی مسئولیتی یکی از این همین افراد فصل پنجم برگردان نشد.
دانلود 10 فصل نخست
انتشار فصل های آتی به زودی به اطلاع دوستان خواهد رسید.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
|
|
بازدید های امروز :
بازدید های دیروز :
كل مطالب :
كل نظرها :
كل بازدید ها :
افراد آنلاین : [Online]
ایحاد صفحه : -
|
|
تبلیغات 
