|
ترجمه کامل به همراه طراحی هایه سرفصل کاره گروه ترجمه کتاب شیش [ترجمه , ]
|
|
 ترجمه گروهی رو از لینک زیر دانلود کنید:
فصل های 1 تا 15 [2.85Mb / 14Min]
فصل های 15 تا 30 [3Mb / 15Min] (برای ذخیره: کلیک راست بر روی لینک و انتخاب گزینه Save Target as )
و داستان چگونگی انجام این ترجمه هم به قرار زیر است:
چند روز قبل از انتشار کتاب ششم از طرف مرلین که یکی از اعضای سایت جادوگران هم هست به من پیشنهاد شد تا در تیمی که قرار بود کتاب ششم رو به صورت گروهی ترجمه کنن همکاری داشته باشم. در نتیجه سایت www.book6.irgames.net راه افتاد و همون موقع که تازه تیم داشت جمع میشد و افراد اعلام آمادگی میکردن در همون سایت نوشتم که این کار با شکست روبرو خواهد شد چون شناخت کاملی از کار های گروهی ایرانی جماعت داشتم چون در هر تیمی که پای ایرانی باز بشه اون کار محکوم به شکست خواهد شد و در نتیجه از اول هم صد در صد به اینده این کار بد بین بودم و اگه در اون شرکت کردم برای این بود که برای چندمین بار این قضیه رو اثبات کنم و بتونم در آینده یعنی الان بیام و این نوشته رو در سایت بنویسم.
بقیه در ادامه:
نوشته شده توسط جانی جورکینز در سه شنبه 22 شهریور 1384 و ساعت 05:09 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل پانزدهم [ترجمه , ]
|
|
ترجمه فصل پانزدهم توسط تیمه هاگوارتز ------------------------------------------------ سایت جادوگران: ترجمه ده فصل نخست کتاب هری و شاهزاده نیمه خالص توسط گروه ترجمه منتشر شد.
متاسفانه حضور افراد بی مسئولیت در این گروه باعث شده بود تا فعالیت این گروه روند مناسب خودش را طی نکند و تاخیری بلند مدت به همراه داشته باشد.
ناگفته نماند که بعلت بی مسئولیتی یکی از این همین افراد فصل پنجم برگردان نشد.
دانلود 10 فصل نخست
انتشار فصل های آتی به زودی به اطلاع دوستان خواهد رسید.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
تولد روپرت گرینت ! [عمومی , ]
|
|
به گزارش سایت خبری تی ال سی امروز 24 آگوست روز تولد روپرت گرینت بازیگر نقش رون ویزلی در مجموعه فیلمهای هری پاتر است . روپرت گرینت امروز ۱۷ ساله شد
نام كامل او روپرت میشایل گرینت هست . او در روز 24 اگوست سال 1988 در منطقه Hertfordshire انگلستان به دنیا امده
روپرت یك برادر به نام James و سه خواهر به نامهای Georgina ، Samantha و Charlotte دارد
او به گفته خودش از بین كتابهای هری پاتر ، هری پاتر و زندانی آزكابان را بیش از همه دوست دارد
برای دیدن اطلاعات كامل شخصی او به این لینك بروید
تولد روپرت گرینت !
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
: انتشار رسمی نسخه نهائی و اصل تیزر تریلر جام آتش [فیلم ها , ]
|
|
 بلاخره بعد از مدتی شركت برادران وارنر شركتی كه ساخت فیلم های هری پاتر را بر عهده دارد امروز 25 اگوست نسخه نهائی ، بین المللی و اورجینال تیزر تریلر فیلم هری پاتر و جام آتش را رسما منتشر كرد
این تیزر تریلر دقیقا همان تیزر تریلر قبلی می باشد كه چند روز پیش در اخبار سایت اعلام كردیم اما تنها فرق این تیزر با قبلی اینست كه تیزر قبلی را یكی از سایت های فرانسوی به نام AlloCiné بروی نت فرستاد كه با زیر نویس فرانسوی همراه بود اما این تیزر تریلر اوریجینال شركت وارنر میباشد
از نظر حجم ، این تیزر حجمش كمتر از تیزر سایت فرانسوی است مدت زمان این تیزر همانند تیزر سایت فرانسوی 24 : 1 می باشد
شما می توانید با كیفیتهای انتخابی اقدام به دانلود این تیزر فرمائید ....
در ادامه...
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 3 شهریور 1384 و ساعت 03:08 ق.ظ
ویرایش شده در شنبه 5 شهریور 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل ۱۴ کتاب ۶ برای دریافت اینجا کلیک کنید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 29 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
فصل سیزدهم توسط سایت هاگوارتز [ترجمه , ]
|
|
برای دانلود فصل سیزدهم اینجا را کلید کنید.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در جمعه 28 مرداد 1384 و ساعت 01:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل 13 از آقای کشاورز [ترجمه , ]
|
|
فصل سیزدهم: ریدل مرموز
روز بعد کتی به بیمارستان جراحات جادویی سنت مانگو منتقل شد و بعد از اون هم خبر طلسم شدنش در تمام مدرسه پخش شد. هرچند که کسی از اون سر در نمی آورد و با شنیدنش اکثراً گیج می شدند و تنها هری،رون،هرمیون و لین می دونستند که کتی هدف اصلی نبوده و فقط نقش واسطه رو ایفا می کرده.
هری به رون و هرمیون گفت:" اه...مالفوی دیگه حتماً می دونه چی شده." هرمیون و رون هم به سیاست جدیدشون هروقت هری در مورد مرگ خوار بودن مالفوی حرف می زد ادامه می دادند و خودشون رو به کری می زدند . در ادامه...بخوانید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 27 مرداد 1384 و ساعت 07:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
قرار گرفتن ترجمه های ۵.۶.۷ خانم گنجی [ترجمه , ]
|
|
فصل های پنجم، ششم و هفتم هری پاتر و شاهزاده نیمه اصیل
فایل فشرده Zip، اگر ویندوز 2000 یا بالاتر دارید برای خواندن متن فصلهای پنجم، ششم و هفتم نیاز به داشتن برنامه Acrobat Reader v.5 و یا بالاتر دارید، می توانید آن را از لینك زیر دریافت نمایید.
دریافت ترجمه ۵ .۶. ۷
نوشته شده توسط جانی جورکینز در پنجشنبه 27 مرداد 1384 و ساعت 06:08 ق.ظ
ویرایش شده در جمعه 28 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
تریلر جدید جام آتش [فیلم ها , ]
|
|
دومین تریلر کامل هری پاتر وجام آتش به مدت 69 ثانیه دیروز صبح در تلویزیون انگلیس پخش شد . در این تریلر تعدادی صحنه و موزیک جدید می باشد . برای دریافت این تریلر به ادامه مطلب بروید .
این فایل بصورت زیپ می باشد و حجم آن 4.7 مگابایت و قابل اجرا در ویندور مدیا پلیر است .
دریافت فایل
به محض دریافت این تریلر با کیفیت بالاتر آن را در قسمت دریافت فایل قرار خواهیم داد.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در چهارشنبه 26 مرداد 1384 و ساعت 06:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
مصاحبه با دقلوهای فلپس [فیلم ها , ]
|
|
جیمز و اولیور فلپس ، بازیگران نقش دوقلوهای ویزلی در سری فیلم های هری پاتر در جلسه پرسش و پاسخی که از طرف سایت cauldron در رابطه با فیلم چهارم هری پاتر ترتیب داده شده بود به سئوالات پاسخ گفتند .
ادامه مطلب ...
نوشته شده توسط جانی جورکینز در چهارشنبه 26 مرداد 1384 و ساعت 06:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ناشر آلمانی هری پاتر بوسیله برگزاری یک نظر سنجی از طرفداران هری پاتر خواسته بود که کاور کتاب 6 را از میان دو طرح انتخاب کنند . طرح برگزیده را می توانید با کلیک کردن در اینجا مشاهده نمایید . این طرح 76.4 % آرا را به خود اختصاص داد. این کتاب قرار است اول اکتبر ( برابر 9 مهر ) منتشر شود .
نوشته شده توسط جانی جورکینز در چهارشنبه 26 مرداد 1384 و ساعت 06:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
تاریخ انتشار کتاب 7 [کتاب ها , ]
|
|
به گفته یکی از خوانندگان سایت veritaserum رولینگ در یکی از مصاحبه های خود تاریخ انتشار کتاب هفتم رو 7 جولای سال 2007 اعلام کرده است. نکته قابل توجه آن(07/07/07) می باشد.
عدد هفت در کتاب های رولینگ یک عدد جادویی است.
برای مثال کتاب هفتم در سال هفتم است. و یا جادوگر ماه که سایت رولینگ انتخاب کرد نام و نام خانوادگی اش 7 حرف دارد.حتما موارد دیگری هم هست که با تحقیق بیشتر کشف خواهد شد.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در چهارشنبه 26 مرداد 1384 و ساعت 06:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
منتشر شد انتظار به سر رسید [کتاب ها , ]
|
|
 همون طوری که قبلا گفته شده بود، دیروز انتشارات بهرام کتاب هری پاتر و شاهزاده نیمه اصیل، ترجمه محمد نور اللهی رو منتشر.ترجمه بسیار عالی هستش و اصطلاحات دقیقا اصطلاحاتی هستند که خانم اسلامیه استفاده می کنن.کتاب به طور کامل در دو جلد منتشر شده که قیمت دوره دو جلدی برابر با ۷۰۰۰ تومان است.عکس هر دو جلد آن عین هم هستند و در گالری عکس، دسته کتاب شاهزاده دو رگه می تونید ببینیدش.دوستانی که در انتظار انتشار کتاب از سوی تندیس هستند هم بهشون پیشنهاد می کنم وقت رو از دست ندن.انتشارات تندیس حدود ۱۰ روز دیگه فقط جلد اول رو منتشر می کنه.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در دوشنبه 24 مرداد 1384 و ساعت 02:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل دوازدهم [ترجمه , ]
|
|
ترجمه فصل دوازدهم توسط سایت پرشین ویزارد دریافت ترجمه فصل دوازدهم توسط سایت هاگوارتز دریافت
نوشته شده توسط جانی جورکینز در دوشنبه 24 مرداد 1384 و ساعت 01:08 ق.ظ
ویرایش شده در دوشنبه 24 مرداد 1384 و ساعت 02:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
کتاب ۶ هری پاتر امروز در تهران پخش شد این کتاب توسط گروه متخصصین ناب به سرپرستی نامور عابدینی منتشر شده و ۳ جلد ۱۰ فصلی است که تا الان فقط جلد اول اون منتشر شده
ترجمه نسبتا خوبی داره و قیمت جلد اول اون ۳۵۰۰ تومان است !
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ویدا اسلامیه - مترجم ....... [ترجمه , ]
|
|
ویدا اسلامیه - مترجم ، سری آثار هری پاتر ، ترجمه آخرین جلد از این مجموعه با عنوان « هری پاتر و شاهزاده دورگه » را به پایان برده و هم اکنون سرگرم بازنگری بر ترجمه این اثر است .
به گزارش خبرنگار ............
در ادامه بخونید!!!
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
قرار گرفتن ترجمه فصل دهم ویازدهم [ترجمه , ]
|
|
قرار گرفتن ترجمه فصل دهم ویازدهم فصل دهم فصل یازدهم به قسمت دریافت فایل مراجعه کنید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ویرایش شده در دوشنبه 24 مرداد 1384 و ساعت 02:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
فصل دهم ویازذهم [عمومی , ]
|
|
قرار گرفتن ترجمه فصل دهم ویازدهم فصل دهم فصل یازدهم به قسمت دریافت فایل مراجعه کنید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
ویرایش شده در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
مصاحبه با رولینگ [عمومی , ]
|
|
ادینبورگ ، اسكاتلند
قسمت سوم
منبع : ماگل نت
در ادامه بخوانید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در شنبه 22 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
ترجمه فصل نهم توسط آقای کیانی مقدم [ترجمه , ]
|
|
ترجمه فصل نهم توسط آقای کیانی مقدم برای دیدن ودانلود به لینک بروید یا به قسمت دریافت فایل بروید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
ویرایش شده در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
بررسی ریشه ای در مورد هری پاتر [عمومی , ]
|
|
اخبار بی.بی.سی. پنجشنبه نوزده ژوئن 2003 ساعت 19:05 به وقت گرینویچ 20:05 به وقت محلی. متن مصاحبه ی جی.کی. رولینگ:
«تاریخ مرگ خواران اینجا هست و من نمی دانم آیا واقعا” هرگز به آن نیاز پیدا خواهم کرد یا خیر-اما نکته ای وجود دارد-زمانی آنها را شوالیه های ولپرگیس می نامیدند...»
-جی.کی. رولینگ
*
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 10:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
نویل لانگ باتم پاسخ می دهد... [فیلم ها , ]
|
|
متیو لوییس" بازیگر نقش نویل لانگ باتم در فیلم های هری پاتر در در یک گفتگوی زنده در سایت mugglenet در 25 اگوست شرکت می کند. شما می تونید سوال های خودتون به همراه نام و محل زندگی خود به سایت ماگل نت بفرستید. این سایت 20 عدد یا بیشتر از این سوال ها را انتخاب و در اختیار "متیو" قرار می دهد.
منبع:mugglenet
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
عکسی دیگر از چو [عمومی , ]
|
|
عکس دیگری از بازیگر چو را در ادامه مطلب مشاهده کنید .
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
ویرایش شده در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
سالنامه 2006 با تصاویری از ماری گراندپری [عمومی , ]
|
|
سالنامه ی 2006 هری پاتر با طرح هایی از "ماری گراندپری" که سابقه طراحی کاور کتابها را نیز داشته در دو نوع مختلف روانه بازار شد.این سالنامه در سایت آمازون در سایز های بزرگ و کوچک به ترتیب با قیمتهای 14 و 8 دلار به فروش میرسد.
تصاویر این سالنامه از موضوعات پنج کتاب هری پاتر انتخاب شده . بعضی از این موضوعات عبارتند از: بازداشت با دولورس آمریج ، مبارزه هری و کوییرل ، پیشگویی و...
تصاویر بزرگ این سالنامه در اینجا و تصاویر کوچک در اینجا قرار دارند.
منبع خبر در ادامه عکس ها را ببینید
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
ویرایش شده در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 11:08 ق.ظ
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
نامزدان جایزه ادبی جدید آمریكا [عمومی , ]
|
|
هران- خبرگزاری كار ایران:
نویسندگانی همچون "جی. كی رولینگ", "استفن كینگ", "نیك هاربنی" و "باب دیلن", ترانه سرا، نامزد جایزه ادبی جدید آمریكا شده اند.
به گزارش گروه فرهنگ و اندیشه ایلنا, این جایزه "كوئیلز" نام دارد و برندگان آن توسط خوانندگان انتخاب شده و اسامی آنها در ماه اكتبر (مهرماه ) اعلام می شود.
"رولینگ" برای كتاب اخیر "هری پاتر" و "هاربنی" برای كتاب " راه طولانی به پایین"، نامزد این جایزه شده اند.
نوشته شده توسط جانی جورکینز در یکشنبه 16 مرداد 1384 و ساعت 12:08 ق.ظ
ویرایش شده در - و ساعت -
ادامه مطلب
لینک ثابت
|| نطرات
[--]
|
|
|
|
بازدید های امروز :
بازدید های دیروز :
كل مطالب :
كل نظرها :
كل بازدید ها :
افراد آنلاین : [Online]
ایحاد صفحه : -
|
|
تبلیغات 
